-
1 doble nacionalidad
-
2 dual citizenship
dual ˈciti·zen·shipn doppelte Staatsbürgerschaft [o Staatsangehörigkeit]* * *have dual citizenship die doppelte Staatsbürgerschaft haben* * *n.doppelte Staatsangehörigkeit f.doppelte Staatsbürgerschaft f. -
3 dual nationality
dual na·tion·ˈal·ityn doppelte Staatsbürgerschaft [o Staatsangehörigkeit], Doppelstaatsbürgerschaft f* * ** * *n.doppelte Staatsangehörigkeit f.doppelte Staatsbürgerschaft f. -
4 citizenship
nounStaatsbürgerschaft, die* * *noun (the status, rights and duties of a citizen, especially of a particular country etc: He has applied for British citizenship.) die Staatsangehörigkeit* * *citi·zen·ship[ˈsɪtɪzənʃɪp, AM -t̬-]n no plto apply for \citizenship of a country die Staatsbürgerschaft eines Landes beantragenjoint \citizenship doppelte Staatsbürgerschaft2. (neighbourly behaviour)good \citizenship gute Nachbarschaft* * *['sItIznʃɪp]nStaatsbürgerschaft f* * *1. Staatsbürgerschaft f, -angehörigkeit f2. Bürgerlichkeit f* * *nounStaatsbürgerschaft, die* * *n.Bürgerschaft f.Staatsangehörigkeit f.Staatsbürgerschaft f. -
5 гражданство
n Staatsbürgerschaft f, Staatsangehörigkeit f* * *гражда́нство n Staatsbürgerschaft f, Staatsangehörigkeit f;лише́ние n гражда́нства Ausbürgerung f;пра́во n гражда́нства fig. allgemeine Anerkennung f* * *гражда́нств|о<-а>ср Staatsangehörigkeit fдвойно́е гражда́нство doppelte Staatsbürgerschaft fлицо́ без гражда́нства Staatenloser mдава́ть гражда́нство einbürgernлиша́ть гражда́нства ausbürgern* * *n1) gener. Nationalität (Stoerig 2004), Staatsangehörigkeit, Staatsbürgerschaft2) hist. (германское) Reichsangehörigkeit3) law. Landesangehörigkeit, Nationalität4) patents. Nationalität (напр. заявителя, изобретателя) -
6 citizenship
citi·zen·ship [ʼsɪtɪzənʃɪp, Am -t̬-] nto apply for \citizenship of a country die Staatsbürgerschaft eines Landes beantragen;joint \citizenship doppelte Staatsbürgerschaft2) ( neighbourly behaviour)good \citizenship gute Nachbarschaft -
7 nacionalidad
naθǐonali'đađfNationalität f, Staatsangehörigkeit fsustantivo femenino1. [ciudadanía] Staatsbürgerschaft die2. [etnia] nationale Minderheitnacionalidadnacionalidad [naθjonali'ðadh](ciudadanía) Staatsangehörigkeit femenino; ser de nacionalidad española die spanische Staatsangehörigkeit besitzen -
8 dual citizenship
-
9 dual nationality
-
10 dual nationality
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dual nationality
-
11 dual citizenship
dual 'citi·zen·ship ndoppelte Staatsbürgerschaft [o Staatsangehörigkeit] -
12 dual nationality
dual na·tion·'al·ity ndoppelte Staatsbürgerschaft [o Staatsangehörigkeit], Doppelstaatsbürgerschaft -
13 dual citizenship
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dual citizenship
-
14 obywatelstwo
obywatelstwo [ɔbɨvatɛlstfɔ] ntStaatsangehörigkeit f, Nationalität fhonorowe \obywatelstwo Ehrenbürgerschaft fpodwójne \obywatelstwo doppelte Staatsbürgerschaft f
См. также в других словарях:
Doppelte Staatsbürgerschaft — Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. Regeln, die an eine Staatsbürgerschaft anknüpfen, werden soweit möglich auf juristische Personen… … Deutsch Wikipedia
Doppelte Staatsangehörigkeit — Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. Regeln, die an eine Staatsbürgerschaft anknüpfen, werden soweit möglich auf juristische Personen… … Deutsch Wikipedia
Staatsbürgerschaft — kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte und Pflichten einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne ist die Frage nach der Staatsangehörigkeit mit der Staatsbürgerschaft zu beantworten, der… … Deutsch Wikipedia
Staatsbürgerschaft — Nationalität; Staatszugehörigkeit; Staatsangehörigkeit * * * Staats|bür|ger|schaft 〈f. 20; unz.〉 = Staatsangehörigkeit * * * Staats|bür|ger|schaft, die: Staatsangehörigkeit: sie hat die deutsche S.; eine Debatte um die doppelte S. * * *… … Universal-Lexikon
Deutsche Staatsbürgerschaft — Deutscher Pass Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die rechtliche Mitgliedschaft einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Die Begriffe „Deutscher S … Deutsch Wikipedia
Österreichische Staatsbürgerschaft — Österreichischer Staatsbürgerschaftsnachweis Mit dem Erwerb der österreichischen Staatsbürgerschaft ist eine Person Staatsbürger der Republik Österreich. Die gesetzliche Grundlage ist das Staatsbürgerschaftsgesetz von 1985 … Deutsch Wikipedia
US-amerikanische Staatsbürgerschaft — Albert Einstein erhielt die US amerikanische Staatsbürgerschaft am 1. Oktober 1940 Die US amerikanische Staatsbürgerschaft wird einer Person verliehen, die damit Staatsbürger der Vereinigten Staaten wird.[1] Die Staatsbürgerschaft beinhaltet bzw … Deutsch Wikipedia
Türkische Staatsbürgerschaft — Im Türkischen Pass ist eingetragen, ob der Passinhaber die türkische Staatsbürgerschaft besitzt Die Türkische Staatsbürgerschaft ist das rechtliche Band einer natürlichen Person zum türkischen Staat, deren Erwerb und Verlust im türkischen… … Deutsch Wikipedia
Schweizer Staatsbürgerschaft — Das Schweizer Bürgerrecht bezeichnet die Staatsbürgerschaft eines Schweizers im Verhältnis zur Eidgenossenschaft, also auf Bundesebene. Schweizer Pass (2006) Das Gemeindebürgerrecht spielt in der Praxis insofern eine Rolle, als der im Heimatort… … Deutsch Wikipedia
Schweizerische Staatsbürgerschaft — Das Schweizer Bürgerrecht bezeichnet die Staatsbürgerschaft eines Schweizers im Verhältnis zur Eidgenossenschaft, also auf Bundesebene. Schweizer Pass (2006) Das Gemeindebürgerrecht spielt in der Praxis insofern eine Rolle, als der im Heimatort… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Staatsangehörigkeit — Im deutschen Reisepass ist die Staatsangehörigkeit eingetragen, er ist jedoch kein rechtlicher Nachweis über deren Besitz, siehe dazu Staatsangehörigkeitsausweis.[1] Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die rechtliche Mitgliedschaft einer… … Deutsch Wikipedia